Условия Использования

Настоящие Условия использования («Условия») последний раз обновлялись 29 марта 2022 12:37 (GMT+4).

Наша миссия — улучшать жизни людей с помощью астрологии. Наша цель — дать возможность каждому и где угодно пройти эти образовательные курсы, а также воспользоваться нашим астрологическим программным обеспечением. Чтобы студенческая платформа и сервисы были безопасными для всех учащихся, у нас есть несколько правил.

Условия распространяются на любые взаимодействия с сайтами area-borealis.ru, astroforum-online.ru (вместе «студенческие платформы»), astro-school.org и связанными веб-приложениями (называемых вместе «Сервисы» компании Clear astrology LLC).

Мы также подробно информируем о том, как мы обрабатываем персональные данные наших студентов в Политике конфиденциальности.

1. Учетная запись

Краткая выжимка

Учетная запись необходима для доступа к студенческой платформе. Вы несете ответственность за все действия, связанные с вашей учетной записью, поэтому вы обязаны хранить свой пароль в безопасности. Если вы подозреваете, что ваша учетная запись используется кем-то другим, сообщите нам об этом, связавшись с нашей службой поддержки. Для использования студенческой платформы вы должны достичь возраста согласия на использование онлайн-сервисов в вашей стране.

Учетная запись необходима для большинства действий на студенческой платформе, включая оплату и доступ к курсу. При создании или обновлении вашей учетной записи вы должны предоставлять точную и полную информацию, включая актуальный действующий адрес электронной почты. Вы несете единоличную ответственность за свой аккаунт и все, что происходит с ним, включая любой вред или ущерб, причиненный (нам или кому-либо еще) третьим лицом, использующим вашу учетную запись без вашего разрешения.

Поэтому, вы должны быть осторожны со своим паролем. Ваша учетная запись не подлежит передаче — вы не можете передавать свой логин и пароль кому-либо, или заходить под чужим аккаунтом. Если вы обратитесь к нам с просьбой о доступе к учетной записи, мы не предоставим вам такой доступ, до тех пор, пока мы не получим доказательств того, что именно вы являетесь владельцем этого аккаунта.

Вы не можете делиться своими учетными данными с кем-либо еще. Вы несете единоличную ответственность за то, что происходит с вашей учетной записью, и Clear Astrology LLC не будет вмешиваться в споры между студентами, которые имеют общие учетные данные для входа в один аккаунт. Свяжитесь с нашей службой поддержки, чтобы немедленно уведомить нас, если вы обнаружили, что кто-то другой использует ваш аккаунт без вашего разрешения (или если вы подозреваете какое-либо другое нарушение безопасности). Мы можем запросить у вас доп. информацию, чтобы подтвердить, что вы действительно являетесь владельцем своей учетной записи.

Для создания учетной записи на студенческой платформе, а также самостоятельного использования Сервисов компании Clear Astrology LLC, студенты должны быть не моложе 18 лет.

Если вы моложе 18 лет, но старше необходимого возраста для согласия на использование онлайн-сервисов в вашей стране (например, 13 в США или 16 в Ирландии), вы не можете сами создавать учетную запись. Тем не менее, мы рекомендуем вам пригласить родителей или опекунов для создания аккаунта и записи вас на любой из наших курсов. Если вы не достигли возраста согласия на использование онлайн-сервисов, вам не разрешается создавать учетную запись на студенческой платформе. Если мы обнаружим, что вы создали учетную запись в нарушение этих правил, ваша учетная запись будет удалена.

Вы можете удалить свою учетную запись в любое время, связавшись с нашей службой поддержки. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, чтобы узнать, что происходит, когда вы удаляете свою учетную запись.

2. Доступ к курсу

Краткая выжимка

Когда вы оплачиваете курс, вы получаете от нас лицензию на просмотр материалов, а также доступ к астрологической программе и онлайн-встречам через студенческую платформу. Никакое другое использование не разрешено. Пытаться передать или перепродать курсы любым способом категорически запрещено. Мы предоставляем вам лицензию на доступ через сайт, за исключением случаев, когда курс отключен по юридическим или политическим причинам. Доступ к курсу обычно имеет ограниченный период.

Будучи студентом, когда вы зарегистрируетесь на курс, вы получите лицензию от Clear Astrology LlC на просмотр курса через сайт area-borealis.ru, доступ к нашему программному обеспечению с этого сайта, а также доступ к общению с преподавателем через сайт astroforum-online.ru.

Clear Astrology LLC является зарегистрированным лицензиаром. Курсы лицензируются, а не продаются вам. Эта лицензия не дает вам права перепродавать курс, включая доступ к общению/записи общения с преподавателем каким-либо образом (в том числе путем обмена информацией об учетной записи с покупателем, незаконном скачивании или перезаписи видео и / или распространения его на торрент-сайтах).

В более точных юридических терминах Clear Astrology LLC предоставляет вам (студенту) ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ и просмотр курсов и связанного с ними контента, включая доступ к программному обеспечению и общению с преподавателем, за которое были внесены все соответствующие сборы, для использования только в личных, некоммерческих и образовательных целях.

Любое другое использование категорически запрещено. Воспроизведение, распространение, передача, переуступка, продажа, трансляция, аренда, совместное использование, предоставление во временное пользование, изменение, адаптация и редактирование контента строго запрещены. Вы не можете создавать производные курсы, сублицензировать или иным образом передавать или использовать какой-либо курс, если не получили на это явное разрешение в письменном виде, подписанном уполномоченным представителем Clear Astrology LLC. Это также относится ко всему контенту, доступному через наши веб-приложения.

Когда студенты оплачивают курс, они получают лицензию на доступ и просмотр. Тем не менее, мы оставляем за собой право в любой момент отозвать лицензию на доступ и просмотр в случае, если мы решим / будем обязаны отключить доступ к курсу по юридическим или политическим причинам.

2.1. Срок доступа к курсу

Доступ (лицензия на просмотр материалов) предоставляется на срок, указанный в описании продуктов на сайтах astro-school.org и area-borealis.ru. Оплата за доступ может быть как разовая, так и в рассрочку.

В случае рассроченных платежей частота списаний указана в описании продуктов, а также на страницах оплаты. Обычно автоматические платежи происходят один раз в месяц.

Доступ (лицензия на просмотр материалов) имеет ограниченный срок действия. Если не указано иное, лицензия прекращает свое действие в двух случаях:

Обычно время доступа ограничивается перидом рассроченных платежей, если не указано иное. Для ряда материалов предусмотрена возможность платного продления доступа.

В случае прерывания доступа из-за неудавшихся периодических оплат, вы можете восстановить доступ к материалам путем возобновления периодических платежей.

3. Платежи и возврат

Краткая выжимка

Совершая платеж, вы соглашаетесь указывать действующий способ оплаты. Платежи могут быть разовые и в рассрочку. Если вас не устраивает ваш курс, Clear Astrology предлагает 30-дневный возврат.

3.1 Платежи

Вы соглашаетесь оплатить все соответствующие сборы за приобретенные курсы и даете нам разрешение на списание средств с вашей дебетовой или кредитной карты, или использовать иные способы оплаты указанных сборов. Clear Astrology работает со сторонними партнерами по обработке платежей, чтобы предложить вам наиболее удобные способы оплаты в вашем регионе и обеспечить безопасность вашей платежной информации. Для получения более подробной информации обратитесь к нашей Политике конфиденциальности.

Совершая покупку, вы соглашаетесь не использовать недействительный или несанкционированный способ оплаты.

Многие наши продукты доступныв рассрочку. Это означает, что средства за доступ автоматически списываются с вашей карты равными долями.

Вы можете самостоятельно управлять периодичностью списаний, останавливать и возобновлять списания в вашем личном кабинете.

Как указано в главе 2.1. доступ к информационным материалам прекращается в случае прерывания периодических платежей.

Если ваш способ оплаты не работает, но вы по-прежнему получаете доступ к курсу, на который вы записались, вы соглашаетесь уплатить нам соответствующие сборы ретроспективно в течение тридцати (30) дней с момента получения от нас уведомления. Мы оставляем за собой право заблокировать доступ к любому курсу, за который мы не получили адекватной оплаты указанным выше способом. Мы также оставляем право отказать в предоставлении дальнейших услуг, если вы недоплатили часть предыдущих сборов.

Если вы прервали периодические оплаты, и с момента вашего зачисления на курс цены изменились, то возобновление оплаты происходит уже по новым актуальным ценам.

3.2 Возврат

Если приобретенный вами курс не соответствует вашим ожиданиям, вы можете запросить возврат средств на ваш счет в течение тридцати (30) дней с момента покупки курса. Возврат не причитается и не будет выплачен вам, если вы запросите его после превышения 30-дневного гарантийного срока.

Чтобы запросить возврат средств, обратитесь в нашу службу поддержки.

Если мы считаем, что вы злоупотребляете нашей политикой возмещения, например, если вы прошли значительную часть курса, который хотите вернуть, или если вы ранее возвращали деньги за курс, мы оставляем за собой право отказать в возмещении, заблокировать вашу учетную запись и / или ограничить любое использование Сервисов в будущем. Это будет сделано по нашему усмотрению. Если мы заблокировали вашу учетную запись или отключили ваш доступ к курсу из-за нарушения вами условий Соглашения, вы также не сможете получить возмещение.

4. Права компании Clear Astrology LLC

Краткая выжимка

Мы владеем платформой и услугами Clear Astrology LLC, включая веб-сайты, настоящие или будущие веб-приложения и услуги, а также другой связанный контент, такой как наши логотипы, программный код и контент, созданный сотрудниками Clear Astrology LLC. Вы не можете вмешиваться ни в одно из вышеперечисленных, а также использовать их без разрешения.

Все права, названия и интересы в отношении платформы и услуг Clear Astrology LLC, включая наши веб-сайты, наши существующие или будущие веб-приложения, наши API, базы данных и контент, являются и будут оставаться исключительной собственностью Clear Astrology и ее лицензиаров. Ни при каких обстоятельствах у вас нет права использовать название Clear Astrology или любой из логотипов, доменных имен и других отличительных черт бренда. Любые отзывы, комментарии или предложения, которые вы хотите предоставить в отношении Clear Astrology LLC или ее Сервисов, являются полностью добровольными. Мы сохраняем за собой право использовать любые такие отзывы, комментарии или предложения по своему усмотрению без каких-либо обязательств перед вами.

5. Прочие юридические условия

Эта часть похожа на любой другой договор, и содержат утомительные, но важные юридические условия, которые защищают нас, а также вас, и которые разъясняют правовые отношения между обеими сторонами.

5.1 Обязательное соглашение

Вы соглашаетесь с тем, что, регистрируясь на наших сайтах, получая доступ или используя наши Сервисы, вы заключаете юридически обязывающий договор-оферты с Clear Astrology LLC (то есть безоговорочно принимаете все условия данного Соглашения). Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не регистрируйтесь, не открывайте и не используйте какие-либо наши Сервисы.

Любая версия этих условий на языке, отличном от английского, предоставляется для вашего удобства. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что англоязычная версия всех положений и условий будет иметь приоритет в случае спора.

Эти Условия (включая любые соглашения и политики, на которые они ссылаются) составляют полный договор между обеими сторонами.

Если какая-либо часть этих Условий будет признана недействительной или не имеющей исковой силы в соответствии с действующим законодательством, то это положение будет заменено действующим, имеющим исковую силу положением, которое наиболее точно соответствует цели первоначального положения. Остальные Условия при этом останутся в силе.

Даже если мы не сразу осуществили наши права или отказались от наших прав в одном случае, это не означает отказ от наших прав по настоящим Условиям, и мы вправе требовать их соблюдения в будущем. Если мы решим отказаться от каких-либо наших прав в конкретной ситуации, это не означает отказ от нашего права в целом или в будущем.

Следующие разделы остаются в силе после истечения или прекращения действия этих условий: Разделы 2 (Доступ к курсу), 5 (Прочие юридические условия) и 6 (Разрешение споров).

5.2 Отказ от ответственности

Может случиться так, что наша платформа не работает из-за планового обслуживания или из-за сбоев с сайтом, может случиться так, что мы столкнемся с проблемами безопасности (это всего лишь примеры.) Вы соглашаетесь с тем, что не будете предъявлять регрессивные требования к нам ни в одном из подобных случаев, когда возникают технические сбои, а не сбои Clear Astrology LLC. В более полной юридической форме Сервисы и материалы предоставляются на условиях «как есть» и «как доступно».

Мы (и наши аффилированные лица, поставщики, партнеры и агенты) не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий относительно пригодности, надежности, доступности, своевременности, безопасности, отсутствия ошибок или точности Сервисов или материалов, и прямо отказываемся от любых гарантий или условий (явные или подразумеваемые), включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели, правового титула и ненарушения прав интеллектуальной собственности.

Мы (и наши аффилированные лица, поставщики, партнеры и агенты) не даем никаких гарантий, что вы получите конкретные результаты от использования Сервисов. Вы пользуетесь Сервисами (включая любой контент) исключительно на свой страх и риск. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые из вышеперечисленных исключений могут не относиться к вам.

Мы оставляем за собой право прекратить доступность некоторых функций наших Сервисов в любое время и по любой причине. Ни при каких обстоятельствах Clear Astrology LLC или ее аффилированные лица, поставщики, партнеры или агенты не несут ответственности за любой ущерб из-за таких прерываний или недоступности таких функций.

Мы не несем ответственности за задержку или невыполнение нами каких-либо Сервисов в случае возникновения обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля или находящихся вне его, таких как акт войны, массовые волнения или саботаж; п стихийных бедствий; отключения электричества, интернета или телекоммуникаций; или государственных ограничений.

5.3 Компенсация

Если ваше действия приводят к юридическим последствиям для Clear Astrology LLC, мы можем обратиться в суд против вас. Вы соглашаетесь возместить убытки, ограждать Clear Astrology LLC, наших поставщиков, партнеров и агентов от любых исков третьих сторон, требований, убытков, ущерба или расходов (включая разумную оплату услуг адвоката), возникающих в связи с (а) использованием вами (или неправильного использования) Сервисов или (б) нарушения вами данных Условий. Ваше обязательство по возмещению убытков останется в силе после прекращения действия этих Условий и использования вами Сервисов.

5.4 Применимое право и юрисдикция

Когда в данных Условиях упоминается «Clear Astrology», «мы», «наш», имеется в виду компания Clear Astrology Limited liability Company, с которой вы заключаете этот договор.

5.5 Юридические действия и уведомления

Никакие иски, независимо от формы, вытекающие из настоящего соглашения или связанные с ним, не могут быть предъявлены любой стороной (Clear Astrology или вами) позднее чем через один (1) год после возникновения причины иска, за исключением случаев, когда подобные ограничения не могут быть установлены по закону.

Любые уведомления или другие сообщения в соответствии с настоящим Условием будут отправлены в письменной форме заказным письмом с уведомлением о вручении или по электронной почте (мы отправляем такие уведомления на адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, а вы отправляете их по адресу info@clearastrology.com).

5.6 Отношения между сторонами

Вы и мы согласны с тем, что между нами не существует совместных предприятий, партнерских отношений, найма, подрядных или агентских отношений.

5.7 Запрет на уступку

Вы не можете переуступать или передавать данные Условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними). Например, если вы зарегистрировали учетную запись в качестве сотрудника компании, ваша учетная запись не может быть передана другому сотруднику той же компании. Мы оставляем за собой право переуступать эти Условия (или права и лицензии, предоставленные в соответствии с ними) другой компании или лицу без ограничений по собственному усмотрению. Ничто в этих Условиях не предоставляет никаких прав, преимуществ или средств правовой защиты третьим лицам или организациям. Вы соглашаетесь с тем, что ваша учетная запись не подлежит передаче другим лицам.

6. Разрешение споров

Краткая выжимка

Если возникнет спор, наша служба поддержки с радостью поможет решить проблему. Если это окажется неэффективным и вы живете в Соединенных Штатах, вы можете обратиться в суд мелких тяжб или подать иск в обязательный к исполнению арбитраж; вы не можете подавать иск в другой суд, кроме означенного выше, или участвовать в коллективном иске против нас.

Этот раздел о разрешении споров применяется только в том случае, если вы проживаете в США. Большинство споров можно разрешить мирным путем, поэтому, прежде чем возбуждать официальное судебное дело, сначала попробуйте связаться с нашей службой поддержки.

6.1 Мелкие тяжбы

Обе стороны могут подать иск в суд мелких тяжб.

6.2 Обращение в арбитраж

Если мы не сможем разрешить наш спор мирным путем, вы и Clear Astrology соглашаетесь разрешать любые претензии, связанные с этими Условиями (или другими нашими юридическими условиями), посредством окончательного и обязательного к исполнению арбитража, независимо от типа претензии или правовой теории. Если один из нас подает иск в суд, который должен быть рассмотрен в арбитражном порядке, а другая сторона отказывается рассматривать его, первая сторона может потребовать арбитража (попросить суд заставить нас обоих обратиться в арбитраж). Любой из нас также может попросить суд приостановить судебное разбирательство на время продолжающегося арбитражного разбирательства.

6.3 Запрет коллективных исков

Мы оба согласны с тем, что каждый из нас может предъявлять иски друг другу только в индивидуальном порядке. Это означает: (а) ни один из нас не может предъявить иск в качестве истца или члена группы по коллективному иску, совместному иску или представительскому иску; (б) арбитр не может объединить иски нескольких лиц в одно дело (или председательствовать в любом объединенном, групповом или представительном иске); и (c) решение арбитра по делу одного заявителя может быть вынесено только в отношении этого заявителя, а не на других, и не может быть использовано для разрешения споров других заявителей. Если суд решит, что эта оговорка о запрете коллективных исков не имеет юридической силы и не является действительной, тогда этот раздел «Разрешение споров» будет недействителен. Однако остальные положения Условий остаются в силе.

7. Обновление настоящих Условий

Время от времени мы можем обновлять эти Условия, для прояснения наших существующих или учета новых правил (например, когда мы добавляем новые функции). Clear Astrology оставляет за собой право по собственному усмотрению изменять и / или вносить изменения в этот документ в любое время. Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас известными способами, например, отправив уведомление по электронной почте на адрес, указанный в вашей учетной записи, или разместив уведомление на наших сайтах. Изменения вступают в силу в день их публикации, если не указано иное.

Дальнейшее использование вами наших Сервисов после вступления изменений в силу означает ваше согласие с условиями этих изменений. Любые пересмотренные Условия заменяют собой все предыдущие.

8. Как с нами связаться

Лучший способ связаться с нами — обратиться в нашу службу поддержки. Мы будем рады услышать ваши вопросы, замечания и отзывы о наших услугах.

Спасибо за обучение вместе с нами!